Aqui vamos nós...
Pessoal, aqui têm as instruções da estrofe do Cfkappa na música ”Não Pego Leve remix”.
Hip Hop mora na minha label, já tratou atestado de residência
(Em Angola, o atestado de residência comprova a localização da moradia de um cidadão, num documento oficial, para os mais diversos efeitos. Nesta linha, o autor indica que o Hip Hop vive na sua label: Cérebro Records.)
Não há rapper mais carismático: "Kappa pra presidência"
(Sendo o carisma um dos elementos mais importantes nas eleições presidenciais, o autor menciona que o carisma que possui lhe garante a posição de chefe de Estado)
E quanto a vós pensardes que eu acabei por desistir
(O autor usa propositadamente o Português cuidado para justificar a posição [presidencial] referida no verso anterior)
Condolências pra mim... Ainda estou a morrer de rir
(A expressão "morrer de rir" é constantemente usada para definir o estado de humor caracterizado por constantes risadas de um indivíduo. Condolências são dadas como consolo à morte, e daí surge a relação "Condolências + Morrer [de rir])
Não pego leve, acredita, não pego mesmo
Estou em primeiro nessa cena e tu no Quinto dos Infernos
(A expressão "Quinto dos Infernos é usada para descrever um estado exageradamente deturpado e sem condições dignas. Ao mesmo tempo, o duplo sentido surge ao mencionar a primeira posição e a quinta [de quinto dos infernos])
Kratos é testemunha: Não paro quando começo
(O autor menciona o seu irmão, e usa a expressão "Não paro quando começo" como sinónimo da expressão "Persistência Absoluta" do blogger Edivaldo dos Santos, que uniu o elenco para a música)
E o Kennedy é minha cunha: Apresentou-me ao sucesso
(A expressão "cunha" em Angola é usada como pessoa que funciona como veículo para atingir um meio, sem passar pelas vias normais. O autor refere que Kennedy, seu produtor, lhe apresentou ao sucesso mais rápido que o habitual teria sido. O autor reconhece a importância do produtor na sua carreira)
Cérebro Records, Shout out pra os meus kotas, ya?
(Cérebro Records, a sua produtora)
Fazemos hits até sem ver: Tunjila Tuajokota Style
(Tunjila Tuajokota é um grupo folclórico de Angola que canta em línguas nacionais, composto maioritariamente por cegos)
Elias Diakimwenzo sou
(Elias Diakimwenzo é considerado o Rei do Semba)
E os meus niggas do Pentágono são o Bonga, André Mingas, Carlos Burity e o Paulo Flores
(Pentágono é o grupo composto por CFKAPPA, EUCLARMANY, ERIC DARIUZ, LEONARDO SHANKARA E UNDERSKILLZ. O autor menciona os contemporâneos de Elias Diakimwenzo mais notórios no país, comparando aleatoriamente a cada elemento do grupo Pentágono)
Rapper como eu, nem que eu faça um intercurso
(O autor refere que nem se o mesmo gerar um filho, o mesmo será igual a si, como rapper)
Mais um ano a fazer história, e nem sequer fui a recurso
(O autor se refere a História comparando com a disciplina acadêmica)
Man não pego leve, e quando estou na track
Rappers ficam loucos, podia jurar que dançam Harlem Shake
(O autor menciona a música Harlem Shake, que foi uma febre, em que pessoas dançavam de forma deliberada, parecendo realmente loucos.)
Sem comentários:
Enviar um comentário